KRAKEN PRO

柱状主体由一块航空铝材 CNC 铣削而成，
没有一颗外露螺丝、没有一条多余的接缝。
它静立于客厅一隅，像一件雕塑，
而非一件单纯的渔具收纳架。A columnar body, milled from a single block of aircraft aluminium — not one exposed screw, not one needless seam. It stands in the corner of a living room as sculpture, not merely a tackle rack.一塊の航空機グレードのアルミから、CNC で削り出した円柱。ネジも継ぎ目も、表には見せない。リビングに佇むその姿は、収納ではなく彫刻。

轻触胡桃木触控圆环，环形氛围光亮起；内部的 TIDE GLIDE 导轨将竿、轮与配件各自固定，互不磕碰。这是一种秩序，也是一种克制。Touch the walnut ring and a halo of ambient light wakes; inside, TIDE GLIDE rails hold rods, reels and gear apart so nothing knocks against anything else. It brings order, with restraint.ウォルナットのタッチリングに触れると、環状のアンビエントライトが灯ります。内部の TIDE GLIDE レールが竿・リール・アクセサリーを支え、互いに触れ合うことはありません。秩序であり、節度でもあります。