为竿与轮而生的精密之爪 —— 五种托爪套组与导轨版轮座，沿 KRAKEN Pro 的 TIDE GLIDE 导轨成列收纳。该握紧处握紧，该温柔处温柔。Precise claws made for rod and reel — five cradle sets and a rail-mounted reel seat, arrayed along KRAKEN Pro's TIDE GLIDE rails. Firm where they must hold, gentle where they must touch.ロッドとリールのために生まれた、精密な爪。五つのクレードルセットとレール版リールシートが、KRAKEN Pro の TIDE GLIDE レールに沿って整列します。支えるべきところはしっかり支え、触れる部分には、やさしく。
沿潮汐滑轨稳稳滑入、轻轻咬合 ——
与 KRAKEN Pro 同一种手感，同一种秩序。Slides onto the TIDE GLIDE rail and seats with a quiet click — the same tactile feel, the same order as KRAKEN Pro.TIDE GLIDE レールに沿って静かに滑り込み、かすかな音とともに収まる ——
KRAKEN Pro と同じ手応え、同じ秩序。
竿与轮一并托起，整组沿导轨悬空排列 ——
出门只需一抬手，归位也只是一推一咬合。Rod and reel are supported together, each rig suspended along the rail — lift once to take it out, push once to return it.ロッドとリールをひとまとめに支え、一式ごとレールに沿って並ぶ ——
片手で取り出し、押し込むだけで戻せる。
四种托爪造型，本身并无名字 —— 它们两两成组，按你要安放的器物与杆径，组成不同套组。每组两件，上下相托。The four cradle forms are unnamed on their own — paired up, they become the set your gear and rod diameter call for. Two pieces per set, an upper and a lower.四つのクレードルのかたちに、それ自体の名はありません —— 二つずつ組み合わさり、収めたい道具とロッド径に応じたセットになります。一組は上下二点。
雷强套组Snakehead Setライギョ・セット
雷强竿 · 台球杆等大直径杆Snakehead rods · billiard cues & other large-diameter shaftsライギョロッド · ビリヤードキューなどの大径シャフト
⌀ ≤ 35 mm
轻铁套组Light-Jig Setライトジグ・セット
大渔轮细鱼竿 · 登山杖Slim rods with larger reels · trekking poles大型リールの細身ロッド · トレッキングポール
⌀ ≤ 14 mm
裸杆套组Bare-Rod Setベアロッド・セット
无轮鱼竿 · 高尔夫球杆Reel-less rods · golf clubsリールなしのロッド · ゴルフクラブ
⌀ ≤ 14 mm
载轮套组Reel-Mounted Setリールオン・セット
带纺车轮 / 水滴轮的鱼竿Rods with spinning or baitcasting reelsスピニング / ベイトリール付きのロッド
⌀ ≤ 14 mm
波爬套组Popping Setポッピング・セット
海钓鱼竿Saltwater · surf rodsソルト · サーフロッド
⌀ ≤ 50 mm
无论是限量版竿轮、还是手工假饵，都能通过丰富配件，在稳固与优雅之间达成完美平衡。同一座主体，增减几组托爪，便从台钓、海钓、球杆，到一袋高尔夫，皆可安放。Whether a limited-edition rod and reel or a hand-tied lure, the right accessories strike a perfect balance between hold and grace. One body — add or remove a few cradle sets, and it holds everything from float-fishing and saltwater rods to cue sticks and a full golf set.限定モデルのロッドとリールも、ハンドメイドのルアーも、豊富なアクセサリーによって、確かな保持と優雅さのあいだで完璧な均衡を実現します。同じひとつの本体にクレードルセットを数組足し引きするだけで、台釣りから海釣り、キューまで、そしてゴルフバッグ一式まで、すべてを収めます。
为渔轮而生的轮座，适配纺车轮、水滴轮等 99% 渔轮，托板可滑动微调、按轮身大小卡位。导轨版随 KRAKEN Pro 主体成列收纳；需要独立上墙，请看 KLAW 的自攻螺丝版与洞洞板版。A reel seat made for reels — compatible with 99% of spinning, baitcasting and other reels — with a sliding tray that adjusts to the reel's size. The rail edition arrays along the KRAKEN Pro body; for standalone wall mounting, see the screw-mount and pegboard versions of KLAW.リールのために生まれたリールシートは、スピニングやベイトなど 99% のリールに対応。トレイはスライドして微調整でき、リール本体の大きさに合わせて位置決めします。レール版は KRAKEN Pro 本体に沿って整列。壁面への単体取り付けには、KLAW のビス留め / ペグボードバージョンをご覧ください。
沿 KRAKEN Pro 的 TIDE GLIDE 导轨成列收纳，竿、轮、配件同处一体。Slides onto KRAKEN Pro's TIDE GLIDE rails — rod, reel and gear, all in one body.KRAKEN Pro の TIDE GLIDE レールに沿って並べて収納。ロッドもリールもギアも、ひとつの本体に。
随主体Follows main body dimensions本体に準ずるKRAKEN 配件随 KRAKEN Pro 一同登场。独立上墙的轮座，请看 KLAW。KRAKEN Accessories arrive with KRAKEN Pro. For the standalone wall-mount reel seat, see KLAW.KRAKEN アクセサリーは KRAKEN Pro とともに登場します。壁面に単体で取り付けるリールシートは、KLAW をご覧ください。